{"id":33556,"date":"2020-01-18T01:17:20","date_gmt":"2020-01-18T01:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/martinopietropoli.com\/?p=33556"},"modified":"2022-09-01T15:03:13","modified_gmt":"2022-09-01T15:03:13","slug":"come-lavorare-come-illustratore-in-uk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martinopietropoli.com\/en\/come-lavorare-come-illustratore-in-uk","title":{"rendered":"Come lavorare come illustratore (in UK)"},"content":{"rendered":"<p><em style=\"font-family: 'Libre Baskerville'; font-size: revert;\">R<\/em><em style=\"font-family: 'Libre Baskerville'; font-size: revert;\">iporto note sparse come promemoria e per interesse generale (FEY, For Everybody\u2019s Interest) raccolte a memoria durante una conferenza di Jon Cockley di <\/em><a style=\"font-family: 'Libre Baskerville'; font-size: revert;\" href=\"https:\/\/www.handsomefrank.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\"><em>Handsome Frank<\/em><\/a><em style=\"font-family: 'Libre Baskerville'; font-size: revert;\"> tenuta a Milano il 16 gennaio 2020.<\/em><\/p>\n<section>\n<p id=\"1fee\" style=\"text-align: left;\" data-selectable-paragraph=\"\"><em>Handsome Frank \u00e8 un\u2019agenzia di illustratori (anche detta \u201cRep\u201d o \u201cRepresent\u201d, cio\u00e8 agenti che rappresentano artisti, illustratori ecc.). HF rappresenta alcuni fra i pi\u00f9 famosi e bravi illustratori contemporanei, tra cui <\/em><a href=\"https:\/\/www.handsomefrank.com\/illustrators\/jean-jullien\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\"><em>Jean Jullien,<\/em><\/a> <a href=\"https:\/\/www.handsomefrank.com\/illustrators\/thomas-danthony\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\"><em>Thomas Danthony,<\/em><\/a> <a href=\"https:\/\/www.handsomefrank.com\/illustrators\/quentin-monge\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\"><em>Quentin Monge,<\/em><\/a> <a href=\"https:\/\/www.handsomefrank.com\/illustrators\/malika-favre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\"><em>Malika Favre,<\/em><\/a> <a href=\"https:\/\/www.handsomefrank.com\/illustrators\/paul-thurlby\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\"><em>Paul Thurlby,<\/em><\/a> <a href=\"https:\/\/www.handsomefrank.com\/illustrators\/anna-kovecses\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\"><em>Anna K\u00f6vecses<\/em><\/a><em> e molti altri (quelli indicati sono quelli che conosco ma anche gli altri \u2014 direi nessuno escluso, sono notevolissimi).<\/em><\/p>\n<p id=\"e6b4\" data-selectable-paragraph=\"\"><em>Lo stile di queste note \u00e8 caotico, non me ne si voglia. Anzi: non v\u2019\u00e8 stile alcuno, sono solo appunti sparsi ma potenzialmente utili.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<\/section>\n<section>\n<h4 id=\"cb83\">Come \u00e8 nata HF, chi rappresenta, cosa fa<\/h4>\n<p id=\"268a\" data-selectable-paragraph=\"\">HF \u00e8 un\u2019agenzia relativamente giovane, nata fra amici e ora con diverse sedi, tutte basate in UK. Non aveva ambizioni di diventare gigantesca e ancora conserva lo spirito iniziale: lavorare bene con poche persone di cui si ha fiducia e delle quali si apprezza la qualit\u00e0 del lavoro.<\/p>\n<p id=\"9e12\" data-selectable-paragraph=\"\">Cockley \u00e8 riconoscente verso gli artisti che si sono fidati di loro quando non erano ancora un\u2019agenzia consolidata, che sono cresciuti con lei diventando delle star della grafica (Jullien, Danthony e Favre soprattutto, se non altro per la popolarit\u00e0 che hanno raggiunto) e che l\u2019hanno fatta a sua volta crescere. Il portfolio clienti di HF \u00e8 ora cospicuo e raccoglie i grandi nomi del digitale\/informatica, del terziario finanziario e dell\u2019industria.<\/p>\n<p id=\"8fc9\" data-selectable-paragraph=\"\">I clienti erano per la maggior parte UK nei primi anni, ora sono concentrati prevalentemente nel Nord America, Canada incluso.<\/p>\n<p id=\"6d57\" data-selectable-paragraph=\"\">Gli illustratori che rappresentano hanno diverse provenienze ma non c\u2019\u00e8 nessun\/a italiano\/a. Cockley conosce e apprezza molto la grafica italiana, dice che \u00e8 molto riconoscibile ed elegante ma gli italiani pi\u00f9 bravi \u2014 quelli noti almeno \u2014 sono gi\u00e0 sotto contratto con altre agenzie, specialmente americane.<\/p>\n<p id=\"c309\" data-selectable-paragraph=\"\">HF rappresenta diversi artisti che si occupano principalmente di illustrazioni, grafica e animazione (quest\u2019ultima \u00e8 sempre pi\u00f9 richiesta, un illustratore oggi deve specializzarsi in qualche misura anche nell\u2019animazione che, in ogni caso, sar\u00e0 sempre pi\u00f9 richiesta in futuro e gi\u00e0 lo \u00e8 oggi).<\/p>\n<p data-selectable-paragraph=\"\">\n<h4 id=\"d73e\">Come si diventa illustratore HF<\/h4>\n<p id=\"e625\" data-selectable-paragraph=\"\">Ci si propone e, come sempre, l\u2019originalit\u00e0 \u00e8 apprezzata. In particolare:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li id=\"5d94\" data-selectable-paragraph=\"\">Vengono scarsamente considerati o ignorati portfoli digitali, pdf o altro<\/li>\n<li id=\"9e11\" data-selectable-paragraph=\"\">I lavori stampati sono considerati di pi\u00f9 di quelli in digitale. La carta vince sempre, specie nella grafica e nell\u2019illustrazione. Opere mostrate a monitor raccolgono meno attenzione e non esprimono appieno il loro potenziale. Stampare il pi\u00f9 possibile: stampe singole, libri, pamphlet.<\/li>\n<li id=\"8b0a\" data-selectable-paragraph=\"\">Bisogna essere concisi e mostrare solo i lavori migliori e non tutti i lavori (regola d\u2019oro dei portfoli, in generale)<\/li>\n<li id=\"096b\" data-selectable-paragraph=\"\">Bisogna mostrare di saper dominare diverse tecniche grafiche (il portfolio deve essere possibilmente vario)<\/li>\n<li id=\"3148\" data-selectable-paragraph=\"\">Uno una volta ha mandato un curriculum scritto su un paio di jeans dorati. Non \u00e8 stato preso ma \u00e8 uno dei curriculum pi\u00f9 originali che abbiano mai ricevuto e se lo ricordano ancora<\/li>\n<li id=\"727d\" data-selectable-paragraph=\"\">Ricevono via web circa 500 curriculum (mi pare) al mese: valutarli tutti \u00e8 impossibile, loro non sono in centinaia<\/li>\n<li id=\"5c8f\" data-selectable-paragraph=\"\">Fanno recruiting, specie scandagliando profili Instagram o seguendo segnalazioni o anche autosegnalazioni. Le autosegnalazioni spesso sono frutto dell\u2019insistenza degli illustratori che commentano loro tweet o fanno domande. Magari all\u2019inizio senza alcun effetto ma col tempo pu\u00f2 capitare che riescano a incuriosire lui o qualche suo collega fino a portarli a visitare il sito dell\u2019illustratore. Creare connessioni e, con esse, interesse.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h4 id=\"0484\">Lo stile<\/h4>\n<p id=\"6a50\" data-selectable-paragraph=\"\">La questione dello stile \u00e8 una delle pi\u00f9 spinose e dibattute: bisogna averne uno o bisogna essere flessibili? Come sempre: dipende. Di certo uno stile riconoscibile aiuta a essere facilmente scelti dai brand che vogliono essere rappresentati dalla penna di un illustratore o di un altro, specie se originale o gi\u00e0 famoso (come \u00e8 il caso di <a href=\"https:\/\/www.malikafavre.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\">Malika Favre<\/a> che ha firmato tante copertine per il New Yorker e lavora per diversi brand, come Sephora). \u00c8 anche vero che un atteggiamento del genere funziona quando l\u2019illustratore ha capacit\u00e0 ed \u00e8 gi\u00e0 famoso perch\u00e9 quindi viene richiesto e quasi non deve adattarsi alle richieste del cliente.<\/p>\n<p id=\"a72f\" data-selectable-paragraph=\"\">D\u2019altro canto uno stile apparentemente pi\u00f9 sfuggente o mutevole \u2014 nel senso che varia a seconda del cliente \u2014 pu\u00f2 meglio adattarsi a diverse esigenze e dimostrare la flessibilit\u00e0 dell\u2019artista. Penso (ma \u00e8 una nota personale) a <a href=\"https:\/\/www.christophniemann.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\">Christoph Niemann<\/a> (che non \u00e8 rappresentato da loro, ndr) che non ha uno stile ben definito ed \u00e8 pi\u00f9 imprevedibile. Il suo stile sono la sua ironia e la sua raffinatezza intellettuale, quindi \u00e8 l\u2019atteggiamento pi\u00f9 che il risultato grafico e tangibile. Niemann piega la tecnica al messaggio, mai viceversa. Un brand che si rivolge a lui (che, a memoria, lavora pi\u00f9 nel mondo editoriale che in quello business) gli pone un problema che lui risolve come un enigma, senza piegare il messaggio al suo stile ma sempre, piuttosto, il contrario.<\/p>\n<p data-selectable-paragraph=\"\">\n<h4 id=\"81a9\">I social e la comunicazione<\/h4>\n<p id=\"4f48\" data-selectable-paragraph=\"\">I social sono inevitabili e un illustratore deve usarli per mostrare il proprio lavoro e per comunicare con chi potrebbe procurargli lavoro (HF, ovviamente).<\/p>\n<p id=\"590c\" data-selectable-paragraph=\"\">Bisogna per\u00f2 saperli gestire, in particolare:<\/p>\n<ul>\n<li id=\"e7bc\" data-selectable-paragraph=\"\">separando il profilo professionale da quello privato e non mescolando mai le cose (anzi: avendone due separati o uno solo, ovviamente quello professionale)<\/li>\n<li id=\"a5ee\" data-selectable-paragraph=\"\">postare solo quando si ha qualcosa da dire, non facendosi prendere da bulimia produttiva o pensando che se non sei costantemente presente sui social scompari<\/li>\n<li id=\"f401\" data-selectable-paragraph=\"\">non esserne schiavi: Cockley dice di aver assistito a cena fra persone che lui reputa molto intelligenti che finivano a discutere solo di qual fosse l\u2019orario migliore per postare su Instagram per ottenere pi\u00f9 like, che hashtag usare e a contarsi i follower. <strong>Usa i social, non farti usare da loro.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"ff9f\" data-selectable-paragraph=\"\">Comunicare il proprio lavoro \u00e8 fondamentale e pu\u00f2 avvenire attraverso un feed Instagram ben gestito e rappresentativo e soprattutto attraverso <strong>un sito web personale<\/strong> (tassativa la versione inglese) che sappia mostrare il lavoro dell\u2019artista. Alcuni illustratori sono arrivati a pensare che ormai basta essere solo su Instagram, usandolo come sito\/portofolio ma \u00e8 sbagliato: un sito mostra, a sua volta, lo stile di un artista e soprattutto come lo stesso vuole che venga rappresentato e mostrato il proprio lavoro. Instagram \u00e8 uguale per tutti e non \u00e8 una piattaforma di propriet\u00e0 dell\u2019artista.<br \/>\nSe lui, in qualit\u00e0 di recruiter, vede che un illustratore ha solo un profilo IG ma nessun sito, anche se \u00e8 interessato, non approfondisce.<\/p>\n<p data-selectable-paragraph=\"\">\n<h4 id=\"2685\">Procura del lavoro\/Rapporti con i clienti<\/h4>\n<p id=\"46ce\" data-selectable-paragraph=\"\">Lo scopo di HF \u00e8 di fare da tramite fra i brand e gli artisti. I clienti si rivolgono a loro con un brief per un certo lavoro e il compito di HF \u00e8 indicargli un illustratore che potrebbe fare al caso loro, ammesso che non ne abbiano gi\u00e0 uno in testa perch\u00e9 vogliono uno stile in particolare.<\/p>\n<p id=\"e454\" data-selectable-paragraph=\"\">L\u201980% dei brief che ricevono \u00e8 per\u00f2 di questo tenore: \u201cCi piace il lavoro di Tizio, ne vorremmo uno simile per noi\u201d.<br \/>\nPer Cockley il brief perfetto \u00e8 \u201c<em>Non sappiamo come e con chi fare questo lavoro ma sappiamo di cosa si tratta e cosa vogliamo dirne al riguardo<\/em>\u201d. Un buon cliente quindi cerca una voce (o meglio: una penna) capace di interpretare un messaggio e una filosofia aziendale.<\/p>\n<p id=\"05a7\" data-selectable-paragraph=\"\">Ottenuto il lavoro l\u2019illustratore deve:<\/p>\n<ul>\n<li id=\"e1d7\" data-selectable-paragraph=\"\">Cercare di essere disponibile a orari flessibili (spesso i clienti sono in diversi fusiorari)<\/li>\n<li id=\"a9d9\" data-selectable-paragraph=\"\">Curare le proprie comunicazioni professionali (tipo avere una carta intestata e una mail formattata decentemente \u2014 fa sorridere ma c\u2019\u00e8 anche chi non lo fa, pur lavorando in un ambito in cui la grafica \u00e8 regina)<\/li>\n<li id=\"c675\" data-selectable-paragraph=\"\">Esporre i propri dubbi sempre, fare rilievi e osservazioni durante le conference call e non annuire o accondiscendere per poi chiamare HF, una volta terminata la conversazione con il cliente, dicendo che questo o quello non gli va bene<\/li>\n<li id=\"0990\" data-selectable-paragraph=\"\">Mostrare entusiasmo per il lavoro che si sta facendo, atteggiamento particolarmente apprezzato dai clienti, specie quelli americani (anche perch\u00e9 le conference call con loro vengono fatte al mattino americano, che corrisponde alla sera europea)<\/li>\n<li id=\"eb6e\" data-selectable-paragraph=\"\">Dimostrare ascolto e interesse per le richieste dei clienti, non accondiscendendo ma non essendo nemmeno scontrosi<\/li>\n<li id=\"82de\" data-selectable-paragraph=\"\">Proporre soluzioni magari non prospettate dal cliente ma che dimostrano che si ha a cuore il problema e che ci si \u00e8 ragionato sopra.<\/li>\n<\/ul>\n<p id=\"83ae\" data-selectable-paragraph=\"\">Come tutte le agenzie, HF guadagna sulle commissioni per i lavori procurati agli artisti e cura la loro immagine, promozione, contrattualistica ecc.<br \/>\nNon sono state specificate le percentuali dovute dall\u2019artista (o trattenute direttamente da HF).<\/p>\n<p id=\"cee7\" data-selectable-paragraph=\"\">Grazie per l\u2019attenzione.<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un intervento di Jon Cockley di Handsome Frank Agency, a Milano<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":33558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[200],"tags":[299,294,295,298,296,297,300],"class_list":["post-33556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-creativity","tag-agenzie-illustratori","tag-grafica","tag-graphics","tag-handsome-frank","tag-illustration","tag-illustrazione","tag-rep"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martinopietropoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martinopietropoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martinopietropoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinopietropoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinopietropoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/martinopietropoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martinopietropoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martinopietropoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinopietropoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martinopietropoli.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}